Tasjo said:

The cartoon was not cut for the French edit. The uncut animated segment contains the deleted "commercial" segment and slightly different musical cues and will be a separate feature on the disc.

Is that the reverse-audio clip that's been floating around in miserable quality? Were you able to get one better?

Only distantly related, I've wished for a long time that we could get a copy of the animated segment that includes the bits that only show on Lumpy's monitor. THAT would have been a fantastic extra on the Blu-rays.