MattMahdi said:

Tasjo said:
Disc one barely has space left for the menus once the WMAR commercials are edited in and the Spanish audio track is added, so I'm thinking of just including the French edit using the WHIO video on the bonus disc with the Uncut animated segment.

That makes much sense.

And I'm curious: how was the animated segment cut for the French broadcast?

The cartoon was not cut for the French edit. The uncut animated segment contains the deleted "commercial" segment and slightly different musical cues and will be a separate feature on the disc.