That's a good question. More than likely you would either a) have to lose the surround, create new wavs using the score and the new voices. Go through 'phases' to quiet the dialogue to place in each channel for that scene, and replace all the sound effects by editing them out and then back in. b) well, there is no b, because I don't know of another way.