Update:
It seems that, finally, the video is ready (touching wood)... I'm going to mux it right now, this evening I'll watch it (again) just to be sure everything is OK, so this night I should start the seeding!!!
If someone has the german soundtrack, and want it to be added to this project, this is the last chance - send a PM ASAP.
Further info could be found in the updated first post.