Well, maybe I spoke too soon. Here's a quick and dirty scan of the frame in question. Of the 24-48 frames around that section, this is one of only like 3 or 4 that are double exposed. The only thing I can figure is the early animation "cheat" techniques that Disney was working with at the time (like double frames and such...)
