To my knowledge Jedi was never edited on the Editdroid. This laserdisc and probably others were made to demo the editdroid at conventions and demonstrations.
This disc could have been stolen from a convention or possibly even ended up with Avid after the systems were sold in 1993.