i read on a german forum that the french steelbook bd contains the fixed 5.1 audio and original mono (only in lossy dolby).
they also note that if your player is set to english (player language, not bd language), you only get the cut version of the movie. set it to french and you get the uncut version.
but maybe that's what dj used for this project anyway :)