mkvtoolnix and subtitle editor don't like the provided .srt files
error message from mkvtoolnix
Error: '---' is neither a valid ISO639-2 nor a valid ISO639-1 code. See 'mkvmerge --list-languages' for a list of all languages and their respective ISO639-2 codes.
any ideas?
#update#
i run the subs i needed through jubler (open and then newly saved) and now mkvtoolnix has no problem with the remux.