Like I said, there were lots of "little things" I wanted to fix. Even though I haven't gotten the Video Essentials laserdisc yet, I tried one more time to dial in some good numbers for the video capture, and I'm very pleased with what I got. I may go ahead and make the DVD with this version.
It'll be interesting to see how far the video is out of sync from my soundtrack, since there are a few more frames now. It's not a huge difference, but it's there.
(And those lightsabers look pretty damn good now, don't they? )