Popocatapetl said:
I created a working Blu-Ray from the MKV using tsMuxeR. It just remuxes all the streams and creates the Blu-Ray file structure.
<span style="font-size: 1.2em; line-height: 1.2em;">If you can live without a custom menu, this is a great solution.</span>
I always use MultiAVCHD but would love something a little more user-friendly.