OK, since I won't be able to watch this 2 BDs fully (I have a newborn and I don't have time for much really) and I didn't want to just hit & run, I will tell my impressions for what I saw.
The menus on the theatrical look great. The image quality of both versions is superb, and it's a real pleasure to have the chance to hear 2 different versions of the soundtrack while watching the movie.
THANKS for your hard work!