Regarding menus, this is how the pop-up menu on our German Blu-ray is going to look like (that is the menu that is shown during the film, so the movie keeps playing underneath):
I don't know what kind of support MultiAVCHD has for stuff like this (this one's made in Encore).