Just put this into your google search:
originaltrilogy.com how to burn an avchd disc in OSX
yeah - that will work going forward, and is the reason i reposted it. i masterfully avoided using any of those terms in the original post, making it quite difficult to find without a manual search of the thread, which i have always been too lazy to do (wait, i'm supposed to blame the kids!)