Well, shit! Yes, I can confirm this error occurs in the MKV that was uploaded, so I took down all the links and will try to fix it and re-upload. The error does not occur in the mkv I muxed before to test the encode, so this leads me to believe it is just a muxing error, not encoding.
Sorry, guys.