Well, I don't know anything about any lost Chewbacca scenes, but I can tell you pretty much for certain that right behind Chewie in those screencaps is the door to the Death Star control room that the heroes are hiding in when R2 discovers Leia's location.
(In other words, it's the door the infamous stormtrooper bumps his head on.)