The DVD colors are bound to offer less general colors, and less details (ie variations in colors) because of the narrower gamut range. I think it maybe that with the precedent Blu-ray, they tried to reproduce (but failed) the THX DVD colors.
A also think the source is the exact same IP and not a negative.