I had the same problem, but I don't recall on what chapter it was, it was early in the movie. I thought it was my DVD player's fault, as it does freeze when it changes layers. I would call that a "normal" problem, I've seen it happen on almost every dual-layered DVD.