First make sure the PC has a free PCIe slot.
HDMI 1x2 splitter that strips HDCP + Blackmagic Design DeckLink Mini Recorder = $161, not factoring in shipping
Like everything under the $400 range, this card maxes out at 1080i60. To get 1080p60 you would have to sacrifice multichannel sound, unless you massively expand your budget.