Heh, I usually use more specific terms like "es_MX" (most Latino Spanish dubs) or "es_VE" (Batman TAS) or "es_CL" (I've got some translated anime songs that were recorded in Chile), or very rarely "es_US"...
Haven't ever heard before of a generic abbreviation for Latino Spanish o.O;