Okay, neither the beta of Virtualdub nor avs2avi worked.
avs2avi input.avs output.avi -c LAGS
Here's the error message.
Runtime Error!
Program...
This application has requested the Runtime to terminate in an unusual way. Please contact the application's support team for more information.