It might be fun to see Boba briefly, *if* there's a logical reason for him to be in the movie, (he could have information our heroes need for a price) and leave how he escaped the Sarlacc to the imagination.
Han needs only glare at him and say nothing.
Or have him exposed as a Dread Pirate Roberts type of fellow, cashing in on on the late Fett's reputation.