Thank you guys!
This is just the thread I really searched for.
If I could get all available sources in best possible quality, I would combine them with Laserdisc, DVD and Blu-Ray footage and try to recreate the scene in HD, like Harmy described how he made his despecialised reconstruction of the movie in this Video: http://www.youtube.com/watch?v=dHfLX_TMduY