skywalker89 said:

Can someone recreate the deleted Jabba Scene? from "a new hope" with? the actor Declan Mulholland in HD? The available version of a reconstruction is bad because you can see the stencils and the quality differences of the sources, also a color correction is missing.

And I also want to see the final version from 1997 in HD, with and without original cinema subtitles. If someone needs some source, I have a DVD Transfer from a 1997 German Laserdisc, with original German cinema subtitles.

And color correction & picture cleaning of the official Blu Ray deleted scenes would also be nice.

It's been attempted, but there's not enough source material to do it 100%. The most that can be done still has a few seconds of CGI Jabba. It wouldn't suffice in a proper edit.

I've heard about a Japanese Laserdisc that has the original version of the scene, though I don't know if it would be enough to do what you're asking.