L0conut said:

What's the difference between Project Threepio and Harmy's versions, if you don't mind my asking?

Project Threepio is an ongoing subtitle project not tied to any particular preservation. When Harmy wants subtitles for his project, he gets the latest subtitles that are available at the time. So Harmy's subs in DeEd 2.1 are equivalent to Project Threepio 5.1, which had the problems I was talking about earlier.

There have been two versions of Project Threepio released since DeEd 2.1, and DeEd 2.5 will include those updates (including fixes for the VLC issue).

You can click the image link in my signature to see the discussion thread, including release notes for each version.