Hmmm... now that the buchered DVDs are out, wouldn't it be possible to take those and then just un-edit (so to speak) the changes? Getting rid of Jabba should be easy as pie, the other stuff would require the use of the LD or faces footage.
'Course, it'd be easier to accuse folks of piracy if this was done, maybe it's better not to. :-/