The pod racer game for the N64 was absolutely amazing. I also remember renting Dark Forces a couple times and loving it too, but my memory is hazy on that one.
Rogue Squadron and Republic Commando are great, but the two Battlefront's are probably the best.
Shout out to the first couple of Lego Star Wars games as well, really fun stuff there.