Check the last shot again... This is the best I can do to put the case forward that I think you have misinterpreted the orientation on the last shot. I can be wrong but something does not feel right.

If you disagree then that is fine...But I'll try this one last time to show you what I am getting at for your benefit I am not being pushy or looking for an argument.. I am trying to cover all bases.

I think the prequal cockpit differs heavily from the Empire Strikes Back version.

As you have said ady the scene is pretty much self explanatory... That is why I don't think anything from the original film needs to be altered it is fine as it is in the original.