Really? I thought it was going to turn out that his sister was training on another planet, and that she and Luke were going to reunite around movie 7, and Kurtz suggested Leia being his sister to resolve the plot line. Whatever the reason, I can tell it wasn't planned from the beginning. Even Lucas' first draft of ESB had sexual tension between the two.
It's all quite disturbing, really.