Spaced Ranger said: NOT ON BLU-RAY - Orange and Teal, or How “Re-Mastering” is Distorting Our View of Classic Films (link from OP) shows this stupefying Aliens Blu-to-DVD comparison:
The teal on the BD is certainly excessive, but the DVD looks far too pink. Something in the middle would be interesting to see.