Not meaning to pooh-pooh your idea but...
http://fanedit.org/ifdb/component/content/article/79-fanedit-listings/fanfix/531-james-bond-007-never-say-mcclory-again
But if you still wanna do it, a good title might be...
"A Secret Service Honour: One Legendary Edit"
or
"Bond Assignment: Sean Takes A Return Duty"
or
"Sean's Home In Thunderball"
or simply
"A really secret edit"