Although I LOVE laserdisc, I suggest to use HD-DVD video (eventally correcting its colors using laserdisc as reference, but don't think there will be necessary)
Audio wise, I think laserdisc soundtrack is a must! DTS, AC3 and PCM for english, PCM for german and italian (I'll do the latter capture if needed, along with english PCM and AC3).
Count me in!