Jambe Davdar said:
Thanks for all the offers of help. I don't think I'll need the TV version unless it really is that different.
Normally, film versions that have been edited for television have swearing removed by bad overdubs (think "yippie-kye-ay melon farmer"), often voiced by different actors.
The unusual and notable thing about the Ghostbusters TV version is that for those six scenes, Ivan Reitman actually shot alternative takes for television with the original actors.