logo Sign In

Preserving the "German" Original Trilogy (Released) — Page 15

Author
Time

Ok, thanks for the details and thanks for making this cool restoration/preservation. :)

The Star Wars trilogy. There can be only one.

Author
Time

I assume you just did not slow down the audio but also corrected the pitch?

Author
Time

FreaQ said:

I assume you just did not slow down the audio but also corrected the pitch?

I slowed down the audio, thus the pitch got lower, which resulted in the correct pitch.

Author
Time

Laserschwert said:



FreaQ said:

I assume you just did not slow down the audio but also corrected the pitch?


I slowed down the audio, thus the pitch got lower, which resulted in the correct pitch.


To be more clear: the pitch was wrong on every german home video release until the BluRay.

Author
Time

Yeah, because Blu-ray doesn't use PAL, just the standard theatrical picture and soundtrack speed for all movies. But all the previous German Star Wars home video sets would have been in PAL with the speed up effect.

The Star Wars trilogy. There can be only one.

Author
Time
 (Edited)

When you are planning to release your Krieg der Sterne movie? :)

I'm very excited

Author
Time

So are we, TiiN (nice to see you outside of SWU).

Well, I'd love to tell you a date, but it's more like "when we're done".

Author
Time

Any news about this cool project?

@TK-949: Hi :)