Just to be a bit more specific, Andrea's file of the HD-DVD video was missing frames at the joint between the two EVOs on the original disc - they may be genuinely absent from the US version, or they might have been missed by the software used to join them.
I just had to look at my UK copy to compare, and extract the missing frames - it's the same encode, the US version was just improperly assembled.