First, I must to know exactly which version has the best resolution; it seems that WOWOW has the best, so I could use its video, and borrow the changes scenes from BD, re-grading only them; I'll add for sure english and italian, as these LDs are present in my collection. PDB nicely offered the soundtracks from the first two episodes, taken from analog P&S LDs, that are different from the PCM of the LB LDs.
If any other would like to add other languages from LD, I'll be very happy! The trilogy were available in german, french and spanish.