As I wrote before, the whole saga was redubbed in Italy *thanks* to George Lucas (and I strongly suspect it happened for other languages)... despite the fact that the new dubbing is not that bad, it changes completely the voice of a saga known here for more than 30 years!
If someone is curious... YouTube link: https://www.youtube.com/watch?v=jE6V6KU-q40
At least, they *made us a gift* including the 2.0 original sountrack present onto the DVDs... but if I'll start a restoration project, I'll include the original LD PCM soundtracks!
I'd like to know if the same happened for the english soundtracks.