In the original, as Anakin and Dooku are squaring off, there's some really awkward dialogue. Something like, "My powers have doubled since the last time we met, Count." "Good! Twice the pride, double the fall."
I recommend replacing with Monkey Island insults: "You fight like a dairy farmer." "How appropriate; you fight like a cow!" (Link)