if it's japanese laserdisc, then the video is ntsc and not pal. so anyone with a good player and the right capture tools can do it.
wasn't there talk about a blu-ray release with this version? i might be mistaken. if i was, then a proper preservation of a your ld would be sweet - clean sd video with lossless audio :)