Vali - Thanks! I looked them over and PM'd you some suggested changes. PM me back and we'll work together on editing & finalizing the Spanish subs, after which I'll re-post them here for everyone.
johnlocke2342 - I remember mentioning there seemed to be some weird spacing glitches with your French .srt subtitles, but they'd seemed to be working. I'll double check it and see if I can't fix it. I'll PM you and/or post an update here with what I find out.