HanDuet said:
Updated list of .srt subtitle files for the Sources Documentary below. English, French, and German subtitles remain unchanged; Polish subtitles added. Obsolete version have been deleted from the shared dropbox (so their download links are now inactive).
Additionally, I will now include an updated "credits" list each time I post these download links in case that information is to be published in any way.
*Note to those who have contributed to these subtitles: If your name is absent from this list and/or if you want it to appear differently (or wish to remain anonymous), just PM me and I'll edit this & future posts. Unless otherwise noted, provided names refer to OriginalTrilogy.com users.
https://dl.dropboxusercontent.com/u/108143349/Sources-Doc_English_edit3.srt
https://dl.dropboxusercontent.com/u/108143349/Sources-Doc_French_edit2.srt
https://dl.dropboxusercontent.com/u/108143349/Sources-Doc_German_edit3.srt
https://dl.dropboxusercontent.com/u/108143349/Sources-Doc_Polish_edit1.srt
Credits:
English transcription: jedi1 [from TheStarWarsTrilogy.com], Williarob [same person??]
Subtitle timing: HanDuet
English editing & proofreading: Airwave, HanDuet
French translation: johnlocke2342
German translation: GeorgeKaplan1959
Polish translation: Feallan
Hi there !
I just finished my own spanish subs translation for the Sources Documentary :)
What´s the best way of uploading it here? are mediafire-type links allowed?
cheers
Vali