That is the only way I can imagine sorting it for ANY edit. My idea is not specific to Ady's (though this is a Revisited thread).
You simply cannot get around the slave thing without either ignoring how retarded it is, or filming enough extra material that Anakin isn't a slave in the first place and for that matter we might never see or hear about Shmi (what a fucking stupid name) at all.