To think I used to do that sort of thing on videotape by staggering the audio tracks by a split second or so. I only had two channels to work with, so adding music would have entailed rerecording the echo to another tape, and dubbing it back to the master on one channel.
I'll be at the rest home if you need me. ;)