What can be done with Jabbas mouth in Jedi? The puppet looks fantastic until that intricate language comes out of that unarticulated, flapping mouth.
Ady has done wonders with "cantinaization" on Greedo and now Yoda, but it seems to me that Jabbas mouth needs so much more movement than it has that it would start to blur horribly using that technique. Imagine trying to make that mouth make a convincing "O" sound when he says "Wookiee".
If the language he speaks wasn't so human sounding and instead he made sounds similar to a frog... I think that would be interesting. But I love the voice and would really hate to lose that. Not to mention the work that would go into that kind of a change..
Any ideas?