darth_ender said:
Close ups instead of wideshot, and I guess is supposed to imply a little flirting.
Although perhaps this take is flirtier, and the different framing helps with that, I've always thought it was closeups because pan&scan on the original wideshots would be awful, and this take gave them an alternative. TV was 4:3 back then, after all.