TV's Frink said:
I like subs in the matte. Easier to read.
I don't mind subs in the matte if they're the hearing impaired or whatever subtitles. But if they're part of the movie, like alien languages in Star Wars or Star Trek or the Sicilian in The Godfather films, they need to be in the damned movie!