I admire your ambition, Andrea! I can't say which I prefer without a better reference, so I have no dog in this fight (Siberian Husky or otherwise).
Getting access to a film print may be a stretch, but what other release formats could we cross-check? VHS? Was there a Beta tape?