dark_jedi said:

...but honestly an LD BD of this, you are kidding right? the HD DVD video will just blow it right out of the water.

Yes, I was kidding... this time, at least! (^^,)

I should check if a friend of mine has the HD-DVD italian edition of the movie (it should be the same of UK) then I could try to align the PCM PAL LD soundtrack, as see what I could obtain from it... at least, I could always leave the italian soundtrack there - you know, I LOVE to hear the original soundtrack, but the italian dubbing is usually very very good too - and simpler to follow for me...