^ Dude! *holds head in hands*
I don't need to listen to it "once more" to make up my mind. I went to the trouble of editing your suggestion into reality, so right now I'm MORE THAN FAMILIAR with that sequence. Your way works (As I think I've proved) but the original "double no" is still better IMO.
The other change I made at the start also works but it isn't better.