Now that's interesting! Do you have a reference for this? The widescreen VHS and DVD had the replaced logo, and I've never seen a widescreen presentation prior to that.
It just happens I've recently purchased the Criterion blu of Badlands with its Bass logo present and correct. 1.85:1 will probably crop to 4:3 quite effectively.