asterisk8 said:

I like the delay in Ford's line, actually, but not at the expense of C3P0's "excuse me ma'am". Personally, I'll take a minor continuity issue over losing a piece of dialogue.

You can imagine that some scanner high up on top of the MF swept the crater, found the tunnel, and did a blinky-alerty thingy on a screen only Solo can see. :)

I felt that losing half of the line made 3PO sound like he was so overwhelmed by the situation that he momentarily threw polite formalities out the window and simply wanted to know where they were going. :) I thought it added to the humor, even if it wasn't my intention for that to happen when I did the mockup.